Kohtauspaikka



Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  
6974 jäsentä  •  418238 viestiä  •  19999 aihetta
Toivottakaa tervetulleeksi Riikka Lindholm, uusin jäsenemme.

Kirjoittaja Aihe: Pumppulainen matkalla  (Luettu 9958 kertaa)

Neulanen

  • Jäsen
  • Viestejä: 163
Pumppulainen matkalla
« : Maaliskuu 14, 2013, 16:23:34 ip »

Heippa kokeneemmat kollegat!

Onko ollut ongelmia suomalaisen e-reseptin potilasohjeen kanssa ulkomailla? Vai oletteko ottaneet englanninkielisen todistuksen lääkäriltä?
Jos matkatavaroissa saa nykyään olla 5 pakkausta max 200ml nesteitä, niin lasketaanko insuliinit tähän niin, että insuliinipuollo (10ml) = 1 pakkaus, varakynä Humalog (3ml) = 1 pakkaus ja varakyna Levemir(3ml) = 1 pakkaus eli tämän jälkeen kiintiöstä on käytettävissä enää kaksi pakkausta nesteitä.

Pumpun selittämiseksi ilmeisesti otettava mukaan Finnairin allekirjoittama lappu, jonka hoitaja on antanut.

Niin ja kyse on Euroopan sisäisestä matkasta eli olen menossa muutamaksi päiväksi Saksaan.

Kiitos vastauksista jo etukäteen.
Kirjattu
D1 -87, pumppu Paradigm Veo Humalogilla -11

Pussukka-81

  • Vanha tekijä
  • Viestejä: 1186
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #1 : Maaliskuu 14, 2013, 16:35:42 ip »

Jos matkatavaroissa saa nykyään olla 5 pakkausta max 200ml nesteitä, niin lasketaanko insuliinit tähän niin, että insuliinipuollo (10ml) = 1 pakkaus, varakynä Humalog (3ml) = 1 pakkaus ja varakyna Levemir(3ml) = 1 pakkaus eli tämän jälkeen kiintiöstä on käytettävissä enää kaksi pakkausta nesteitä.
Lääkkeitä ei lasketa tuohon kiintiöön lainkaan eli voit ottaa inskaa mukaasi niin paljon ja niin monta pakkausta kuin tarvitsetkin. ;)

Pumpun selittämiseksi ilmeisesti otettava mukaan Finnairin allekirjoittama lappu, jonka hoitaja on antanut.
Tällaisesta en ole koskaan kuullutkaan. Itselläni on aina ollut mukana Medical Certificate (http://www.diabetes.fi/diabetestietoa/tyyppi_1/matkaan!/medical_certificate), jonka hoitohenkilökunta on täyttänyt/allekirjoittanut/leimannut. Tuossa saa täytettyä samaan lappuun kaikki tarvittavat d-välinetiedot. Ja lisäksi mulla on aina mukana useampi Olen diabeetikko -kortti. Nämä ovat riittäneet ainakin minulla Euroopassa.

En ole matkustanut vielä kertaakaan sähköisten reseptien kanssa, joten niistä en osaa sanoa omakohtaisia kokemuksia.

Onnistunutta matkaa! :)
Kirjattu
DM1 vuodesta 1986
Pumpussa Humalog

N

  • Aloittelija
  • Viestejä: 46
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #2 : Maaliskuu 14, 2013, 18:58:13 ip »

Jos matkatavaroissa saa nykyään olla 5 pakkausta max 200ml nesteitä, niin lasketaanko insuliinit tähän niin, että insuliinipuollo (10ml) = 1 pakkaus, varakynä Humalog (3ml) = 1 pakkaus ja varakyna Levemir(3ml) = 1 pakkaus eli tämän jälkeen kiintiöstä on käytettävissä enää kaksi pakkausta nesteitä.
Koskee nuo nesterajat sitten lääkkeitä tai ei, niin rajathan ovat vain käsimatkataroihin eikö vain? Toisaalta muutaman päivän matkalle tuskin muuta tarvitseekaan.
Kirjattu

Pussukka-81

  • Vanha tekijä
  • Viestejä: 1186
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #3 : Maaliskuu 14, 2013, 19:06:15 ip »

Jos matkatavaroissa saa nykyään olla 5 pakkausta max 200ml nesteitä, niin lasketaanko insuliinit tähän niin, että insuliinipuollo (10ml) = 1 pakkaus, varakynä Humalog (3ml) = 1 pakkaus ja varakyna Levemir(3ml) = 1 pakkaus eli tämän jälkeen kiintiöstä on käytettävissä enää kaksi pakkausta nesteitä.
Koskee nuo nesterajat sitten lääkkeitä tai ei, niin rajathan ovat vain käsimatkataroihin eikö vain? Toisaalta muutaman päivän matkalle tuskin muuta tarvitseekaan.
Toki, mutta ei kai kukaan aiokaan laittaa inskoja ruumaan? :o Toivottavasti ei.
Kirjattu
DM1 vuodesta 1986
Pumpussa Humalog

äskoo

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 13385
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #4 : Maaliskuu 14, 2013, 21:38:31 ip »


Onko ollut ongelmia suomalaisen e-reseptin potilasohjeen kanssa ulkomailla? ...

Saako sillä potilasohjeella insuliinia apteekista ulkomailla?

Mulla on ollut tähän asti mukana paperireseptien kopiot ja tuo Pussukan linkkaama englanninkielinen medical certificate. Tosin sitä ei ole minulta vielä koskaan missäänpäin maailmaa kysytty.
Kirjattu
“Allways Look on the Bright Side of Life”

Nainen
D1 vuodesta 1991
Pumppu Spirit 10/2006 - Veo 04/2011 - MiniMed 640G 10/2015
KHH - Humalog

Neulanen

  • Jäsen
  • Viestejä: 163
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #5 : Maaliskuu 14, 2013, 22:25:13 ip »

Kiitos vastauksista.
 
Pitääpä siis kirjotuttaa tuo certifikaatti lääkärillä. Insuliinien määrän kanssa on sikäli helppoa, että kun täyttää pumpun ennen lähtöä täyteen, niin se riittää koko reissuun ja ylikin. Käytännössä siis pitää olla mukana vain varavälineet.

Tuo e-reseptin potilasohjeen kelpaaminen Saksan tullivirkailijoille edelleen vähän mietityttää, kun sehän on täysin suomeksi. Tosin eihän noissa vanhoissa paperiresepteissäkään näytä olevan muuta kuin suomea eli eipä tuossa sikäli taida mitään eroa olla paperireseptien kanssa matkustamiseen.
Kirjattu
D1 -87, pumppu Paradigm Veo Humalogilla -11

äskoo

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 13385
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #6 : Maaliskuu 14, 2013, 23:22:52 ip »

Insuliinien määrän kanssa on sikäli helppoa, että kun täyttää pumpun ennen lähtöä täyteen, niin se riittää koko reissuun ja ylikin. Käytännössä siis pitää olla mukana vain varavälineet.

Tuo e-reseptin potilasohjeen kelpaaminen Saksan tullivirkailijoille edelleen vähän mietityttää, kun sehän on täysin suomeksi. Tosin eihän noissa vanhoissa paperiresepteissäkään näytä olevan muuta kuin suomea eli eipä tuossa sikäli taida mitään eroa olla paperireseptien kanssa matkustamiseen.

Minulla on aina ulkomaanreissuissa todelliseen tarpeeseen verrattuna noin kolminkertainen määrä insuliinia ja tarvikkeita. Tosin käytän pumpun täyttämiseen samaa kynäampullia, joka on varajärjestelmänäkin.

Kyllä se potilasohje varmaan kelpaa tullivirkailijalle todisteeksi, että neste on insuliinia, mutta saako sillä reseptillä tiukan paikan tullen insuliinia saksalaisesta apteekista?
Kirjattu
“Allways Look on the Bright Side of Life”

Nainen
D1 vuodesta 1991
Pumppu Spirit 10/2006 - Veo 04/2011 - MiniMed 640G 10/2015
KHH - Humalog

N

  • Aloittelija
  • Viestejä: 46
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #7 : Maaliskuu 15, 2013, 12:49:21 ip »

Koskee nuo nesterajat sitten lääkkeitä tai ei, niin rajathan ovat vain käsimatkataroihin eikö vain? Toisaalta muutaman päivän matkalle tuskin muuta tarvitseekaan.
Toki, mutta ei kai kukaan aiokaan laittaa inskoja ruumaan? :o Toivottavasti ei.
Kyllä olen aina laittanut. Matkoille otan yleensä noin tuplamäärän tarvittavista insuliineista ja laitan puolet ruumaan ja puolet käsimatkatavaroihin. Lisäksi mukana reseptit, mutta mitään muita todistuksia ei ole ikinä ollut. Harvoin lääkkeistä on mitään kysymyksiä edes tullut. Enemmän silloin, kun vielä kaytin ruiskuja.
Kirjattu

d1-nainen

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 18915
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #8 : Maaliskuu 15, 2013, 18:07:23 ip »

Tiesittekö muuten, että jos mukana on huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä (esim diapam), ei riitä pelkkä resepti, vaan pitää olla myös ns Schengen-todistus, vaikka lääkkeitä olisi kuinka pieni määrä?
Kirjattu
Hyvin menee, mutta tilanne ei ole toivoton. (puolalainen sananlasku)

dadda

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 12263
  • DM1v.-91->/Veo+humalog+metformiini/KHH
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #9 : Maaliskuu 15, 2013, 18:24:26 ip »

Oho! Toivottavasti psykoosilääkkeet menee läpi...kun ne on mulla enää ihan vain mielialalääkkeinä.
Kirjattu
Minulla on kaksi silmää, kaksi korvaa ja yksi suu. Kun vielä oppisin käyttämään niitä samassa suhteessa..

d1-nainen

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 18915
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #10 : Maaliskuu 15, 2013, 18:27:07 ip »

Istuin nimittäin eilen käräjillä juttua, jossa tyypillä ei ollut Schengen-todistusta mukana ja syytös oli törkeä huumausainerikos, vaikka lääkkeet oli omaan käyttöön ja resepti oli mukana.
Kirjattu
Hyvin menee, mutta tilanne ei ole toivoton. (puolalainen sananlasku)

Tepa88

  • Jäsen
  • Viestejä: 137
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #11 : Maaliskuu 16, 2013, 00:49:52 ap »

Tuo e-reseptin potilasohjeen kelpaaminen Saksan tullivirkailijoille edelleen vähän mietityttää, kun sehän on täysin suomeksi. Tosin eihän noissa vanhoissa paperiresepteissäkään näytä olevan muuta kuin suomea eli eipä tuossa sikäli taida mitään eroa olla paperireseptien kanssa matkustamiseen.

Mä matkustin tammikuussa Orlandoon (Saksan kautta) ja mun suomenkieliset potilasohjeet ja englanninkielinen medical certificate kelpasivat ainakin Jenkeissä (varaeväänä ollu suklaapatukka ei päässy maahan).
Kirjattu
DM1 vuodesta -96.
Pumppu vuodesta -05, nyt Paradigm 715 + Humalog.

d1-nainen

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 18915
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #12 : Maaliskuu 16, 2013, 10:34:46 ap »

(varaeväänä ollu suklaapatukka ei päässy maahan).

Siis täh, tuohan se vasta vaarallinen on  :o Ei multa onneksi siripireistä ole koskaan mitään kyselty, ois aika orpo olo liikkua ilman mitään hiilaria mukana.
Kirjattu
Hyvin menee, mutta tilanne ei ole toivoton. (puolalainen sananlasku)

JKD1

  • Intoilija
  • Viestejä: 262
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #13 : Maaliskuu 16, 2013, 18:14:19 ip »

Tiesittekö muuten, että jos mukana on huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä (esim diapam), ei riitä pelkkä resepti, vaan pitää olla myös ns Schengen-todistus, vaikka lääkkeitä olisi kuinka pieni määrä?

Diapam ei ole huumausaine.

http://fi.wikipedia.org/wiki/PKV-l%C3%A4%C3%A4kkeet
Kirjattu
Minimed Paradigm Veo & Apidra 11/2012->,

[(Levemir&Apidra 03/2012-11/2012), (Lantus&Apidra 09/2010-03/2012), D1 (9/2010->)]

Tepa88

  • Jäsen
  • Viestejä: 137
Vs: Pumppulainen matkalla
« Vastaus #14 : Maaliskuu 16, 2013, 18:26:50 ip »

(varaeväänä ollu suklaapatukka ei päässy maahan).

Siis täh, tuohan se vasta vaarallinen on  :o Ei multa onneksi siripireistä ole koskaan mitään kyselty, ois aika orpo olo liikkua ilman mitään hiilaria mukana.

Ameriikan ihmemaahan ei saa viedä mitään elintarvikkeita, varsinki ku oli vielä epäilyttävää Fazerin suklaata eikä mitään heille tuttua merkkiä.. Oli vähän virkaintonen se maahantulotarkastuksen tyyppi, haastatteli meitä yli 10min  ;D Eipä se nyt maata kaatanu, ostin sitte ekalta kiskalta uuden  ;)
Kirjattu
DM1 vuodesta -96.
Pumppu vuodesta -05, nyt Paradigm 715 + Humalog.
 

Linkkejä