Kohtauspaikka



Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  
6989 jäsentä  •  418480 viestiä  •  20020 aihetta

Kirjoittaja Aihe: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen  (Luettu 3048 kertaa)

E O J

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 8014
Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« : Huhtikuu 30, 2008, 21:22:10 ip »

Tässäpä ällistyttävä tarina:

The man who grew a finger (BBC)
Kirjattu
D1, Lantus & NovoRapid.
Oli vain pelottavaa ja masentavaa havaita, miten kokonaan ruumis sittenkin johti henkeä   (Waltari)

Justjoo

  • Vanha tekijä
  • Viestejä: 1060
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #1 : Toukokuu 01, 2008, 09:44:30 ap »

Keskisormen kenties ?
Kirjattu
Huono onni ei koskaan muserra sitä, joka ei ole antanut hyvän onnen pettää itseään.

TonninStiflat

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 4776
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #2 : Toukokuu 01, 2008, 09:47:14 ap »

Asiasta toiseen (ajankohtaista)
Onko se öö-kirjain Unkarissa tarpeen kovinkin, jos haluaa köyriä tai sitten vaikka matkustaa Budapestista Gödöllöön tahi Györiin, tai ehkä Nagykörösiin, niin onpiko se ö-kirjain sangen tarpeellinen linguistisena tykötarpeena

Ööö, klara Wappen
Kirjattu
\|||/ TonninStiflat Vantaa
(o o) NHH, Monipistoshoito D2, Verenpaine ja
-(_)- keuhkoputkenahtaumatautinen.

E O J

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 8014
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #3 : Toukokuu 01, 2008, 16:07:00 ip »

Lainaus:

Asiasta toiseen (ajankohtaista)
Onko se öö-kirjain Unkarissa tarpeen kovinkin, jos haluaa köyriä tai sitten vaikka matkustaa Budapestista Gödöllöön tahi Györiin, tai ehkä Nagykörösiin, niin onpiko se ö-kirjain sangen tarpeellinen linguistisena tykötarpeena

Ööö, klara Wappen





Ööööö-ööh, kyllä tuo "ö" on melkolailla tarpeellinen kirjain (ja äänne) tässä sukukielessämme. Tämä ei kuitenkaan sinänsä tuota suurta tuskaa, mutta kun unkarilaiset harvemmin kirjoittavat kahta samaa vokaalia peräkanaa, vaan käytössä on toinen merkintätapa; löytyy "pitkää aata", "pitkää eetä", "pitkää iitä", "pitkää oota", "pitkää  uuta" ja vieläpä "pitkää öötäkin". Ja kaikkia näitä varten on oma kirjainmerkkinsä  Useimmiten joko (kaksois)pisteettömän kirjainmerkin päälle sijoitetaan sellainen vino hipsu tai (kaksois)piste(et) muunnetaan hipsu(i)ksi . -Yksinkertaista, ekiö totta? Noh, yritetäänpäs nyt hieman temppuilla tässä unikoodaamattomassa maailmassa:

Lyhyt - pitkä
a - á
e - é
i - í
o - ó
u - ú
ö - ő (nii-in, tässähän se raja sitten tulikin vastaan)

Minun koneellani nuo kaikki näyttävät ihan kunnollisilta, mutta en takaa sitä, miltä ne näyttävät jonkun muun käyttäjän kuvaruudulla

Jotta juttu ei kuitenkaan tuntuisi liian helpolta, mainittakoon, että "lyhyt ee" lausutaan kuten ä. Näinollen esimerkiksi kuuluisa yliopistokaupunki Szeged lausutaan "sägäd".

Jos tällä tiedolla ei sinulle, Tonni, sattuisi olemaan riittävää käyttöä, niin ainakin seuraava ilmaus on hyvä opetella sujuvasti - se näet pelastaa yllättävän monesta pulmatilanteesta: ägässägynkre tarkoittaa näet suurinpiirtein samaa kuin "terveydeksi" tai "pohojanmaan kautta" tai "kippis". Minua kuitenkin hieman hirvittää laittaa sen oikeinkirjoitusmuotoa julki, kun ette varmaan kuitenkaan uskoisi sitä
Kirjattu
D1, Lantus & NovoRapid.
Oli vain pelottavaa ja masentavaa havaita, miten kokonaan ruumis sittenkin johti henkeä   (Waltari)

TonninStiflat

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 4776
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #4 : Toukokuu 01, 2008, 17:17:17 ip »

Kiitoksia.
Ruotsin kielellä olen jo oppinut koska on pitkä aa tai lyhyt a.
Elikkä jos yhtä vokaalia seuraa kaksi konsonanttia lausutaan se vokaali
lyhyenä.
Jos taas vokaalia seuraa yksi konsonantti lausutaan vokaali pitkänä.
Esimerkki:
Klara wappen.
Lausutaan klaara wappen
Jotta logiikka olisi täydellinen, vokaali konsonantin jälkeen
lausutaan lyhyenä.

Ruotsalainen lausuu oo:n,  uu:ksi
Olov  = Uulov
mutta ruotsalaisen logiikka on täydellistä.
Volvo ei siis kuitenkaan ole Vuulvu
Eikä Ford ole Furd
Eikä Olov ole Uuluv..???
Annetaan olla.

Kielten opiskelu on kamalaa
Tonni
Kirjattu
\|||/ TonninStiflat Vantaa
(o o) NHH, Monipistoshoito D2, Verenpaine ja
-(_)- keuhkoputkenahtaumatautinen.

E O J

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 8014
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #5 : Toukokuu 01, 2008, 18:41:20 ip »

Lainaus:

...ruotsalaisen logiikka on täydellistä...




Niin on. Esimerkiksi "Åbo Underrättelser" luetaan kuulemma: oobu underliga berettelser.
Kirjattu
D1, Lantus & NovoRapid.
Oli vain pelottavaa ja masentavaa havaita, miten kokonaan ruumis sittenkin johti henkeä   (Waltari)

TonninStiflat

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 4776
Re: Mies, joka kasvatti itselleen uuden sormen
« Vastaus #6 : Toukokuu 01, 2008, 23:08:40 ip »

Palatakseni siihen alkuperäiseen kasvaneeseen "sormi" aiheeseen.
Turussa sitä sitten sanotaan ruåtsiksi "oobu kickel.."

En Tunni
Kirjattu
\|||/ TonninStiflat Vantaa
(o o) NHH, Monipistoshoito D2, Verenpaine ja
-(_)- keuhkoputkenahtaumatautinen.
 

Linkkejä