Kohtauspaikka



Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  
6989 jäsentä  •  418480 viestiä  •  20020 aihetta

Kirjoittaja Aihe: Murresanat  (Luettu 32641 kertaa)

LIISA (v.m -67-)

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 2594
Re: Murresanat
« Vastaus #30 : Toukokuu 21, 2007, 20:48:31 ip »

Mäki sanon usein muksuille,että viruttakaa kätenne.

Jos tiskatahan käsin niin sen jälkeen astiat virutellahan kaappihin.
Kirjattu
G 640+ Humalogi

LIISA (v.m -67-)

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 2594
Re: Murresanat
« Vastaus #31 : Toukokuu 21, 2007, 20:53:00 ip »

Mulle tuima on  sellaista missä on paljon jotakin.
Esimerkiksi vispipuuroa jossa on käytetty liikaa puolukoita,mutta toisaalta se on taas hapan ja karvas...
Kirjattu
G 640+ Humalogi

Joulukuu

  • Jäsen
  • Viestejä: 160
Re: Murresanat
« Vastaus #32 : Toukokuu 21, 2007, 21:11:00 ip »

Äitini on hämäläinen, isäni karjalainen. Äiti vieraili ensimmäisiä kertoja appivanhemmillaan ja isäni oli ruokailun jälkeen kadonnut näkyvistä. Äiti sitten tiedusteli, että mihinkäs .... meni. Vastaus oli ollut: ettoneille. Äiti oli luullut, että sen nimiseen naapuriin..

--------------------------------------------------
Melkoisiin murre-eroihin olen törmännyt itsekin. Jos sanotaan, että tyttö on pulska, tarkoittaa se minulle, että tyttö on paksu. Täällä se tarkoittaa söpöä tai nättiä.


Ohimoihin sattuu, tarkoittaa minulle tietyn alueen pääkipua. Täällä se tarkoittaa kylkikipua.
Kirjattu

Hope

  • Jäsen
  • Viestejä: 125
Re: Murresanat
« Vastaus #33 : Toukokuu 21, 2007, 21:28:58 ip »

Työkö tiällä vuan rätneettä murresanoja. Meillä sitä ol mullikassa kilipaelu Savon Haaskin sana. Ehokkaat on:
1. Hilisvinkkelj
2. Eekäku
3. Pilikullinen
4. Kutvelo
5. Rutsi
6. Röllöttee
7. Jiäräpiä
8. Hupihölökötys
9. Pöhheikköparrooni
10. Mölökerö

No, mitteepä tuumootta, mikä on paras? Minusta paras on ehkä kutvelo tai mölökero, niitä tulloo käytettyä ihan puhekielessä mutta niinku tuo hupihölökötys esimerkiks ei oo kyllä puhekielessä vakituiseen käytetty sana. Pankeepa arvauksia tulemaan mitä nuo tarkottaa....
Kirjattu

PateT

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 5126
Re: Murresanat
« Vastaus #34 : Toukokuu 21, 2007, 22:11:26 ip »

Voi mahoton;onpas vaikeita sanoja sulla jonossa,oikeestaan olen kuullut pöheikköboheemin aikasemmin;"pahoja"arvauksia:

1.kauheeta kyytiä kulman ympäri
2.vaikea tehdä valintoja eikun...
3.tää on helppo-pilkullinen  
4.kainaloinen,kutitettava
5.rutsi;stadissa rotsi,mutta voisko olla strutsi
6.retkottaa,kuukin taivaalla
7.erityisen itsepäinen,jääris
8.pellemaratoni  
9.partajeesus,hippi,rantojen jätkä
10.melkoinen m**kero

Kerrothan tulokset  Mun mielestä paras on jiäräpiä.

MUlla oli koulussa yks savolainen luokkakaveri ja hän opetti mulle sanonnan"Kuolkiäryleitä jiäkuapin piällä",kun harjottelin sitä kieli solmussa,tämä nauroi aivan maha kippuralla,arvaan/tiedän miksi  .Osaan méinaan vieläkin sanoa sen
Kirjattu
Elämä on kuin kameli.Sen saa tekemään mitä tahansa paitsi peruuttamaan.
-Marcelene Cox

dadda

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 12263
  • DM1v.-91->/Veo+humalog+metformiini/KHH
Re: Murresanat
« Vastaus #35 : Toukokuu 21, 2007, 22:20:02 ip »

jee eläköön junttius!

unohin sanoa, että mulle kyllä on tuttua se viittä vaille/viis yli puoli? sukujuuria on Lapin lisäksi vienan karjalassa, Petsamossa, satakunnassa, Porissa ja kymenlaaksossa, hämeestä ei tietoa...?
Kirjattu
Minulla on kaksi silmää, kaksi korvaa ja yksi suu. Kun vielä oppisin käyttämään niitä samassa suhteessa..

PateT

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 5126
Re: Murresanat
« Vastaus #36 : Toukokuu 21, 2007, 22:46:42 ip »

Jee jee,entäs montako KAPPALTA tai ehkä kappaletta ? Jossain sekin kuultu
Kirjattu
Elämä on kuin kameli.Sen saa tekemään mitä tahansa paitsi peruuttamaan.
-Marcelene Cox

TonninStiflat

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 4776
Re: Murresanat
« Vastaus #37 : Toukokuu 22, 2007, 08:10:33 ap »

 
Lainaus:

 No, mitteepä tuumootta, mikä on paras? Minusta paras on ehkä kutvelo tai mölökero, niitä tulloo käytettyä ihan puhekielessä mutta niinku tuo hupihölökötys esimerkiks ei oo kyllä puhekielessä vakituiseen käytetty sana.  




Toi "hupihölökötys" on sikasiisti chool..
Täs muutamii stadinslangilla ilmastuu
vehtoomiseen ja kehtoomiseen liittyvää.

Nattuuttoo, hynttyyttöö, rylykätä, nylypyttöö
Mulukkutalakoot
Nuukaelu, pihtuu
Turpakäräjät
Nuolu, pussuu
Hipluu, kuteminen
Kutusouvi, seesotus
Perusasento, huara-asento, pyllistys
Hilimaen huave, jootilas ruoja, iloiiro, lystilasse
Keppikerjäleisyys, ainaesnaetatus
Muovimorsijan,ilimaimpi
Älliskö,tietämätön toholake
Pillutukkuri
Naetatus

Nykyajan stadissa täytyy pärjätä monella kielellä.
Tonni
Kirjattu
\|||/ TonninStiflat Vantaa
(o o) NHH, Monipistoshoito D2, Verenpaine ja
-(_)- keuhkoputkenahtaumatautinen.

Toukokuu1965

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 17459
Re: Murresanat
« Vastaus #38 : Toukokuu 22, 2007, 08:57:41 ap »


1. Sekasotku
2. Joo eikun ei...
3. Dalmatialainen  
4. Ruoja/kelmi
5. ????
6. Maata köllötellä
7. Mun mies....
8. Tän on pakko olla tanssimista!
9. Metsänomistaja
10. Munapää, juntti  

PARAS ON JIÄRÄPIÄ. Kyllä suomen kieli on sitte helppoa!  
Kirjattu
"Luoja, anna minulle kärsivällisyyttä, ja heti!"

Pumppu 5/2007, Paradigm Veo 4/2013.

Hope

  • Jäsen
  • Viestejä: 125
Re: Murresanat
« Vastaus #39 : Toukokuu 22, 2007, 20:43:13 ip »

Tässäpä tulloo vastaukset:

1. roina, kama, tavara
2. ei näin vaan näin
3. täplikäs
4. epärehellinen
5. savolainen strutsi
6. olla laiskasti, mahakin voi tehdä niin
7. itsepäinen
8. rakastelu
9. puliukko
10. tyhmä, saamaton

Yks hyvä tuli vielä mieleen. Meidän ylilääkäriä sanotaan jäpäkyöräksi  
Kirjattu

Wilmiina

  • Matkailija
  • Viestejä: 64
Re: Murresanat
« Vastaus #40 : Toukokuu 22, 2007, 21:00:17 ip »

Lainaus:

Kuka tietää mikä on  piskotikku?

 




Sateenvarjo.

Entäs ankkastukki?
Kirjattu

fillari

  • Veteraani
  • Viestejä: 1867
Re: Murresanat
« Vastaus #41 : Toukokuu 22, 2007, 21:38:27 ip »

Lainaus:

Entäs ankkastukki?




Pullapitko

Tiedättekö mitä ovat?

soutulavitta
kaulooskoippura
klapsakka
kräävöölappu
kuikuulla
pahkuloora

jne...
Kirjattu
fillari
DM1

Elämän voi ymmärtää vain taaksepäin ja kuitenkin sitä on elettevä eteenpäin.

Sören Kierkegaard

äskoo

  • Lentävä kynä
  • Viestejä: 13386
Re: Murresanat
« Vastaus #42 : Toukokuu 22, 2007, 22:38:50 ip »

ankkastukki = nisupitko
soutulavitta = keinutuoli
kaulooskoippura = kaulauskapula = käsikäyttöinen "mankeli"
klapsakka = ?
kräävöölappu = karhukirje
kuikuulla = kurkistella
pahkuloora = ?

Sain tulkkausapua paremmalta puoliskolta, joka on pohjalaane.
Kirjattu
“Allways Look on the Bright Side of Life”

Nainen
D1 vuodesta 1991
Pumppu Spirit 10/2006 - Veo 04/2011 - MiniMed 640G 10/2015
KHH - Humalog

fillari

  • Veteraani
  • Viestejä: 1867
Re: Murresanat
« Vastaus #43 : Toukokuu 22, 2007, 23:03:47 ip »

soutulavitta = keinutuoli

kaulooskoippura = vanahanajan silitysmekanismi/mankeli. Käivärä puu, jossa on hantaaki eli ripa. esim. lakana pyöräytetään pyöreän puun ympäri, jota sitten rullataan kaulooskoippuralla (on hiukan vanhan pitkänmallisen puuhöylän näköinen)

(Ookko nähäny meirän kaulooskoippuraa viime aikoona? Pitääs nua lakanat saara silloseksi.)

klapsakka = eilisen perunamuusista vehnäjauhoilla jatkamalla maitoonkeitetty ohut juokseva velli.
(Klapsakka on erinomaanen ja maittava aamuateria, kunn'ei vaan anna sen palaa pohojahan keitettäes).

kräävöölappu  (krävätä, krävöö) = lasku

kuikuulla = katsella vaivihkaa

pahkuloora = miettiä, mietiskellä  
(Moon pahkuloonu tätä maailman menua, ja torennu, jotta koko aijjan vaan huanompahan suuntahan ollahan menos.
Kirjattu
fillari
DM1

Elämän voi ymmärtää vain taaksepäin ja kuitenkin sitä on elettevä eteenpäin.

Sören Kierkegaard

ergava

  • Veteraani
  • Viestejä: 1748
  • D2 Keliakia
Re: Murresanat
« Vastaus #44 : Toukokuu 23, 2007, 08:03:51 ap »

Tippaakaa ei kelijuta, mutta kyrsiis kumminki, josen tietääsi, mitä ranttehellaolo meinaa.
Kirjattu
D2 vuodesta 1997 ja Keliakia n.1995
Menee toistaiseksi : Levemir 14yks, Metforem 750mg 1,Trajenta 1 aamulla, Met 2 illalla,  ASA-ratiopharm 50mg, Magnesium,  vitamiineja
 

Linkkejä